Introduction
Ordering a fade in Japan can be tricky.
Different barbershops in Japan have slightly different ways of taking orders, and for foreigners who struggle with Japanese, explaining a fade can be especially difficult.
The final result depends on:
- Clipper length (millimeters)
- Fade height
- Darkness / density
- How strong or natural the transition line is
This guide provides simple English templates you can use to order a fade in Japan.
Screenshot the diagrams below and point to the lines while communicating with the barber!
Clipper Length (How to say the mm)
✔ Simple English Templates
- Fade from X mm to Y mm, please.
→ Please fade from X mm at the bottom to Y mm on top. - Start X mm, finish Y mm.
→ Start with X mm and finish with Y mm. - Please start from skin (zero) and fade up to 3 mm.
→ Start from skin level (zero) and blend up to 3 mm. - 1 mm at the bottom, 6 mm around here. (point with your finger)
→ 1 mm at the bottom, around 6 mm in this area.
✔ Notes for Barbers
- “From 0 to 3” means 0 mm at the bottom → 3 mm on top.
- Lines are generally expected to be blended.
- Pointing while saying “around here” helps clarify the length transition.
Fade Height (Low / Mid / High)
The overall mood of the fade changes dramatically depending on the height.
✔ Simple English Templates
- Low line fade, please. (Low-position fade)
- Medium line fade. (Standard height fade)
- High line fade is okay. (Higher fade)
- Fade, but keep it low. (Fade the sides, but keep the height low)
✔ Notes for Barbers
- Low: Below the temple to the lower side area
- Mid: Around the temple
- High: Above the temple where the fade disappears
☝️ Use the diagrams below to share the exact height you want.
Visual Guide (Side / Back Height Diagrams)
These diagrams help you visually communicate fade height from both the side and back angles.

Point to the line you want and say “High / Mid / Low fade.”

Showing this together with the side diagram helps share the fade height accurately.
→ Foreign customers can understand instantly, and Japanese barbers can also explain more easily.
Ready-to-Use Examples
① Medium fade from skin to 3 mm
English:
Medium fade, starting from skin and up to 3 mm.
② Low fade, from 1 mm to 6 mm
English:
Low fade from 1 mm to 6 mm, please.
③ Skin fade but keep it low
English:
Skin fade, but keep it low.
④ Natural fade, not too sharp
English:
Natural fade, not too sharp.
Barber-Friendly Format (How to Structure Your Order)
Ordering becomes much easier when you use a simple structure.
✔ English Format
- Starting length
- Ending length
- Height (Low / Mid / High)
- Style (Natural / Sharp)
✔ Example:
0 → 3 mm / Medium fade / Natural
✔ When explaining to a Japanese barber
- Start: ◯ mm (bottom length)
- End: ◯ mm (top length)
- Height: Low / Mid / High
- Natural or Sharp
Summary
Useful phrases for foreign customers:
- Fade from X mm to Y mm
- Low / Medium / High fade
- Keep it low
- Not too high
- Natural fade
- Starting from skin (zero)
Using these phrases together with the diagrams will make your fade order clear at almost any barbershop in Japan.

コメント